Terms of Service
Last updated: November 10, 2026
1. Who we are and what these Terms cover
These Terms apply to the TelePAWthy: AI Dog Translator app (the "App") and the website aidogtranslator.de (the "Website"). The provider is Deniz Sertkan, Donaustraße 44, 12043 Berlin, Germany, email deniz@aidogtranslator.de ("we", "us").
The App is distributed through Apple's App Store. Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies to your use of the App. Where these Terms and Apple's agreement differ, these Terms apply to the relationship between you and us. Apple is not responsible for the App or its content.
2. What TelePAWthy does
TelePAWthy uses artificial intelligence to interpret your dog's body language from a short video, offers an AI training coach and training plans, and gives recommendations based on a dog personality questionnaire.
AI interpretations can be wrong. Translations, mood readings, the dog's quote, coach answers and recommendations are generated by AI and are labelled as such in the App. They are interpretations based on what is visible in the video and on the information you provide, not certain facts. They are not veterinary or professional behavioural advice. If your dog seems unwell, in pain, fearful or aggressive, please consult a veterinarian or a qualified dog trainer.
3. No account; your data
The App works without an account. Your videos, results, dog profile and training plans are stored on your device and, if you use iCloud, in your private iCloud storage. You can delete them at any time in the App under Settings → Delete My Data. How we handle data is described in our Privacy Policy.
4. Free use and subscriptions
- Free: you can try one video translation per device without a subscription. After that, you can choose to watch a short ad to unlock one more translation per day. The free version shows ads (see our Privacy Policy).
- Subscription: a subscription includes up to 30 video translations per calendar week (Monday to Sunday), no ads, and the premium features shown in the App before purchase. The available plans, prices and any free trial are shown in the App before you buy.
- Fair use: to keep the AI service available for everyone, each device can make up to 100 AI requests per day (for example coach messages).
- Purchase and billing through Apple: subscriptions are bought from and billed by Apple. They renew automatically for the same period unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel your subscription in your App Store account settings. Refunds and any statutory right of withdrawal are handled by Apple under Apple's terms.
- Deleting the App or your data does not cancel a subscription.
5. Your content
Your videos remain on your device. To produce a translation, the App sends a few still frames from the video, any notes you add and your answers to our AI service, which processes them only to create the response and does not store them. You keep all rights to your content. You may only use videos and information that you are entitled to use; please do not record other people without their permission.
6. Fair and lawful use
You may use the App for personal, non-commercial purposes. Please do not:
- circumvent usage limits, device verification or other technical protections;
- access the AI service other than through the App, or automate requests;
- reverse engineer the App, except where the law allows it;
- use the App for unlawful content or to harm animals or people.
7. Availability and changes to the App
We work to keep the App and the AI service available, but they may occasionally be unavailable, for example during maintenance or outages of our providers. We may improve and change features where this is reasonable for you, for example for technical, security or legal reasons. If a change significantly affects a paid feature to your disadvantage, we will inform you in good time, and you can cancel your subscription.
8. Liability
We are liable without limitation for damage caused intentionally or by gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act, and where we have given a guarantee.
For slight negligence, we are liable only for breaches of essential contractual obligations, meaning obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on which you may regularly rely. In that case our liability is limited to the damage that is foreseeable and typical for this type of contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
Your statutory rights, including warranty rights for digital products, remain unaffected.
9. Changes to these Terms
We may update these Terms for good reason, for example changes in the law or new features. We will inform you in good time in the App or on the Website. Changes that would affect an existing subscription to your disadvantage only apply if you agree to them.
10. Applicable law and disputes
German law applies. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory consumer protection rules of the country where you have your habitual residence. The statutory rules on jurisdiction apply.
We are not willing or obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.