سياسة خصوصية HALKA

1. النطاق والجهة المسؤولة عن البيانات

تنطبق هذه السياسة على HALKA: صِل الخطوط، لعبة الألغاز لأجهزة iPhone وiPad. ولا تصف ممارسات البيانات للتطبيقات الأخرى المرتبطة من الموقع نفسه.

الجهة المسؤولة عن البيانات: Deniz Sertkan، Donaustraße 44, 12043 Berlin, ألمانيا. للتواصل: deniz@aidogtranslator.de.

2. بيانات اللعبة على جهازك

تخزن HALKA لوحتك ونقاطك وسجلات الألغاز اليومية وتفضيلاتك وحالة الموافقة وعدّادات تكرار الإعلانات ومحفظة الأحجار على جهازك. وتتضمن المحفظة معرّفات الشراء المستخدمة لمنع إضافة الرصيد مرتين. لا تستخدم HALKA حسابًا للعبة أو خدمة تحليلات للمطوّر أو معالجة بالذكاء الاصطناعي أو قاعدة بيانات للعب يستضيفها المطوّر.

لا يُزامَن تقدم اللعبة بين الأجهزة. عند تشغيل iCloud، تُحفظ محفظة الأحجار (رصيد الأحجار ومعرّفات المشتريات والمكافآت وعمليات الإنقاذ، دون اسم أو بيانات اتصال) أيضًا في تخزين المفتاح والقيمة في iCloud، فتنتقل مع حساب Apple إلى أجهزتك الأخرى وبعد إعادة التثبيت. تعالجها Apple وفق شروطها الخاصة، ولا يمكننا الوصول إلى بياناتك في iCloud. قد تحتوي نسخ Apple الاحتياطية على بيانات التطبيق المحلية بحسب إعدادات جهازك.

3. المشتريات

تعالج Apple المدفوعات والاشتراكات عبر StoreKit. وتتلقى HALKA معرّفات المنتجات والمعاملات التي جرى التحقق منها ومعلومات الاستحقاق لتسليم المشتريات وإدارة حالة الاشتراك ومنع التسليم المكرر. لا نتلقى رقم بطاقتك أو بيانات الدخول إلى حسابك المصرفي.

تعالج Apple بيانات الشراء والحساب وفق شروطها وسياسة خصوصيتها. وقد تتضمن طلبات دعم الشراء التي تختار إرسالها تفاصيل المعاملات؛ لا ترسل أبدًا بيانات البطاقة أو كلمة سر حساب Apple.

4. الإعلانات وخيارات الخصوصية

عند تفعيل الإعلانات، تقدم Google Mobile Ads وGoogle User Messaging Platform الإعلانات وتديران خيارات الخصوصية المطلوبة. وقد تشمل معالجة البيانات الموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP ومعرّفات الجهاز أو التطبيق ومرات ظهور الإعلانات والتفاعلات معها والتفاعلات داخل التطبيق وتقارير الأعطال وبيانات الأداء. وتُستخدم هذه البيانات لعرض الإعلانات ومنع الاحتيال وإعداد التقارير والتشخيص.

يطلب HALKA إذن شفافية تتبّع التطبيقات مرة واحدة بعد أول جولة تُكملها، وليس عند التشغيل أبدًا. إذا سمحت بالتتبع، فقد تستخدم Google معرّف الإعلانات في جهازك (IDFA) لعرض إعلانات أكثر صلة وقياسها؛ وإذا رفضت، تُعرض الإعلانات دون IDFA. يمكنك تغيير ذلك في أي وقت من إعدادات iOS ← الخصوصية والأمن ← التتبع. قد تعالج الإعلانات دون تتبع بيانات تقنية وبيانات تفاعل أيضًا؛ وهذا لا يعني عدم جمع أي بيانات.

عندما يلزم ذلك، يُعرض نموذج خصوصية قبل طلبات الإعلانات المؤهلة. ويمكن إعادة فتح الخيارات المتاحة من الإعدادات ← خيارات خصوصية الإعلانات. رفض الموافقة الاختيارية لا يمنع لعب الألغاز. إذا لم يتوفر إعلان مناسب، فلن تتوفر مكافأة الإعلان الاختيارية، ويمكن للاعب مواصلة اللعب بشكل عادي.

تعالج Google وشركاء الإعلان الذين تتم تهيئتهم البيانات وفق سياساتهم وخيارات الخصوصية المعروضة لك. لا تبيع HALKA سجلات اللعبة ولا ترسلها إلى المعلنين. يوجد أدناه رابط إلى معلومات خصوصية Google.

نشترط على الجهات الخارجية التي تتلقى بيانات مستخدمي HALKA توفير مستوى حماية مماثل أو مكافئ لما توضحه هذه السياسة وما تفرضه إرشادات مراجعة التطبيقات لدى Apple. ولا نشارك بيانات المستخدمين مع خدمة لا تستطيع الوفاء بهذا الشرط.

5. الأغراض والأسس القانونية والمستلمون

تشغيل اللعبة محليًا وتسليم المشتريات ضروريان لتوفير اللعبة والميزات المدفوعة المطلوبة. نعالج مراسلات الدعم للرد على طلبك وتنفيذ العقد عند الاقتضاء. وتستند إجراءات الأمان واستكشاف الأعطال الضرورية إلى مصالحنا المشروعة مع مراعاة حقوقك. وتُعالج السجلات المطلوبة قانونًا للوفاء بالالتزامات القانونية.

لا يحدث التخزين الإعلاني الاختياري أو أي معالجة أخرى قائمة على الموافقة إلا بعد الحصول على الموافقة المطلوبة. ويمكنك سحب الموافقة باستخدام أدوات الخصوصية المتاحة. قد تعالج Apple وGoogle ومزوّدو خدماتهما المعلومات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتوضح سياساتهم آليات النقل والضمانات المعمول بها؛ تواصل معنا للحصول على معلومات عن المزوّدين الذين تستخدمهم HALKA.

6. الاحتفاظ والحذف

تبقى بيانات اللعبة والمحفظة المحلية حتى تحذفها أنت أو يحذفها نظام التشغيل. يؤدي حذف التطبيق إلى حذف السجلات المحلية؛ ومع تشغيل iCloud تعود محفظة الأحجار عند إعادة تثبيت HALKA بحساب Apple نفسه. تُدار نسخة iCloud من إعدادات iCloud في حساب Apple. استعادة المشتريات تعيد Premium وليس حزم الأحجار. تُدار النسخ الاحتياطية من إعدادات الجهاز والنسخ الاحتياطي في Apple.

نحتفظ بمراسلات الدعم طوال المدة اللازمة لحل الطلب وتوثيقه ومعالجة النزاعات والوفاء بواجبات الاحتفاظ بالسجلات المعمول بها. ولا نستخدمها للتسويق. تحدد Apple وGoogle مدة الاحتفاظ بالبيانات التي تعالجانها وفق سياساتهما؛ ولا يؤدي حذف التطبيق محليًا إلى حذف سجلاتهما.

7. حقوقك

عند انطباق ذلك، يمكنك طلب الوصول إلى البيانات أو تصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها أو نقلها، أو الاعتراض على المعالجة. ويمكنك سحب الموافقة دون التأثير على المعالجة التي تمت بصورة قانونية قبل ذلك. تواصل عبر deniz@aidogtranslator.de؛ نرد خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به. وقد نحتاج إلى معلومات متناسبة للتحقق من طلبك.

يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية بيانات، بما في ذلك الهيئة في بلدك أو مفوّض برلين لحماية البيانات وحرية المعلومات. لا تتخذ HALKA قرارات آلية بشأنك تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في الأهمية.

8. الجمهور والأمان والتحديثات

HALKA لعبة ألغاز للجمهور العام وليست موجّهة خصيصًا للأطفال. ينبغي للوالدين استخدام قيود الشراء لدى Apple عند الحاجة. أخبرنا إذا كنت تعتقد أن بيانات طفل عولجت بصورة غير سليمة.

نقلل البيانات التي ترسلها HALKA ونستخدم ميزات الأمان التي توفرها Apple والخدمات المدمجة. لا يمكن ضمان الأمان الكامل لأي وسيلة تخزين أو نقل. وستنعكس التغييرات الجوهرية في هذه السياسة، وسيُبلّغ عنها عند اللزوم داخل التطبيق أو عبر طلب خيارات الخصوصية من جديد.