Политика конфиденциальности HALKA

1. Область действия и оператор данных

Эта политика относится к HALKA: Соединяй линии — игре-головоломке для iPhone и iPad. Она не описывает обработку данных в других приложениях, ссылки на которые размещены на том же сайте.

Оператор данных: Deniz Sertkan, Donaustraße 44, 12043 Berlin, Германия. Контакт: deniz@aidogtranslator.de.

2. Игровые данные на устройстве

HALKA хранит на вашем устройстве игровое поле, результаты, записи ежедневных головоломок, настройки, состояние согласия, счётчики частоты рекламы и кошелёк камней. Кошелёк содержит идентификаторы покупок для предотвращения повторных начислений. В HALKA нет игрового аккаунта, аналитического сервиса разработчика, обработки с помощью ИИ или базы игровых данных на сервере разработчика.

Прогресс игры не синхронизируется между устройствами. Если iCloud включён, кошелёк камней (баланс камней и идентификаторы покупок, наград и спасений; без имени и контактных данных) также хранится в хранилище «ключ-значение» iCloud, поэтому он следует за вашим Apple Account на другие устройства и сохраняется после переустановки. Apple обрабатывает эти данные по своим условиям; у нас нет доступа к вашим данным iCloud. Резервные копии устройства могут содержать локальные данные приложения в зависимости от настроек.

3. Покупки

Apple обрабатывает платежи и подписки через StoreKit. HALKA получает проверенные идентификаторы продуктов и транзакций, а также сведения о правах доступа, чтобы предоставлять покупки, учитывать статус подписки и предотвращать повторную выдачу. Мы не получаем номер вашей карты или данные для входа в банк.

Apple обрабатывает данные покупок и аккаунта по собственным условиям и политике конфиденциальности. В обращениях в поддержку, которые вы решите отправить, могут содержаться сведения о транзакциях; никогда не отправляйте данные карты или пароль Аккаунта Apple.

4. Реклама и настройки конфиденциальности

Когда реклама включена, Google Mobile Ads и Google User Messaging Platform показывают объявления и управляют необходимыми настройками конфиденциальности. Обрабатываемые данные могут включать примерное местоположение по IP-адресу, идентификаторы устройства или приложения, показы рекламы и взаимодействия с ней, действия в приложении, отчёты о сбоях и данные производительности. Эти данные используются для показа рекламы, предотвращения мошенничества, отчётности и диагностики.

HALKA запрашивает разрешение App Tracking Transparency один раз — после вашей первой завершённой попытки, а не при запуске. Если вы разрешите отслеживание, Google может использовать рекламный идентификатор устройства (IDFA), чтобы показывать более подходящую рекламу и измерять её эффективность; если откажетесь, реклама показывается без IDFA. Изменить выбор можно в любой момент: Настройки iOS → Конфиденциальность и безопасность → Отслеживание. Реклама без отслеживания тоже может обрабатывать технические данные и данные о взаимодействии; это не означает, что данные не собираются.

Когда это требуется, перед допустимыми запросами рекламы отображается форма конфиденциальности. Доступные параметры можно снова открыть через Настройки → Конфиденциальность рекламы. Отказ от необязательного согласия не мешает игре. Если подходящей рекламы нет, необязательная награда за просмотр недоступна; обычную игру можно продолжить.

Google и настроенные рекламные партнёры обрабатывают данные в соответствии со своими политиками и показанными вам вариантами конфиденциальности. HALKA не продаёт игровые записи и не передаёт их рекламодателям. Ссылка на сведения о конфиденциальности Google приведена ниже.

Мы требуем от третьих сторон, получающих данные пользователей HALKA, обеспечивать такой же или эквивалентный уровень защиты, как описано в этой политике и предусмотрено правилами проверки приложений Apple. Мы не передаём пользовательские данные сервису, который не может выполнить это требование.

5. Цели, правовые основания и получатели

Локальная работа игры и предоставление покупок необходимы для запрошенной игры и платных функций. Мы обрабатываем переписку с поддержкой, чтобы ответить на обращение и, когда применимо, исполнить договор. Необходимые меры безопасности и устранения неполадок основаны на наших законных интересах с учётом ваших прав. Сведения, обязательные по закону, обрабатываются для выполнения юридических обязанностей.

Необязательное хранение рекламных данных или иная обработка на основании согласия происходят только при наличии требуемого согласия. Его можно отозвать с помощью доступных настроек конфиденциальности. Apple, Google и их поставщики могут обрабатывать информацию за пределами ЕЭЗ. В их политиках описаны применимые механизмы передачи и гарантии; за сведениями о поставщиках HALKA обращайтесь к нам.

6. Хранение и удаление

Локальные данные игры и кошелька хранятся, пока их не удалите вы или операционная система. Удаление приложения стирает локальные записи; при включённом iCloud кошелёк камней вернётся после переустановки HALKA с тем же Apple Account. Копией в iCloud можно управлять в настройках iCloud вашего Apple Account. «Восстановить покупки» возвращает Premium, но не наборы камней. Резервными копиями управляют в настройках устройства и резервного копирования Apple.

Переписка с поддержкой хранится столько, сколько необходимо для решения и документирования обращения, разрешения споров и выполнения применимых обязанностей по хранению записей. Она не используется для маркетинга. Apple и Google определяют сроки хранения обрабатываемых ими данных по собственным политикам; удаление приложения с устройства не удаляет их записи.

7. Ваши права

Когда это применимо, вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или перенос данных либо возразить против обработки. Отзыв согласия не влияет на уже выполненную законную обработку. Напишите на deniz@aidogtranslator.de; мы ответим в срок, установленный применимым законом. Для проверки запроса нам могут потребоваться соразмерные сведения.

Вы можете подать жалобу в орган по защите данных, включая орган вашей страны или Берлинского уполномоченного по защите данных и свободе информации. HALKA не принимает в отношении вас автоматизированных решений с юридическими или сопоставимыми существенными последствиями.

8. Аудитория, безопасность и обновления

HALKA — головоломка для широкой аудитории, не предназначенная специально для детей. Родителям следует при необходимости применять ограничения покупок Apple. Сообщите нам, если считаете, что данные ребёнка обрабатывались ненадлежащим образом.

Мы сводим к минимуму отправляемые HALKA данные и используем средства безопасности Apple и подключённых сервисов. Нельзя гарантировать полную безопасность любого способа хранения или передачи. Существенные изменения будут отражены в этой политике и, когда требуется, доведены до вас в приложении или через повторный выбор параметров конфиденциальности.