Kebijakan Privasi HALKA

1. Cakupan dan pengendali data

Kebijakan ini berlaku untuk HALKA: Sambungkan Garis, game teka-teki untuk iPhone dan iPad. Kebijakan ini tidak menjelaskan praktik data aplikasi lain yang ditautkan dari situs web yang sama.

Pengendali data: Deniz Sertkan, Donaustraße 44, 12043 Berlin, Jerman. Kontak: deniz@aidogtranslator.de.

2. Data game di perangkat Anda

HALKA menyimpan papan, skor, catatan teka-teki harian, preferensi, status persetujuan, penghitung frekuensi iklan, dan dompet batu di perangkat Anda. Dompet menyertakan pengenal pembelian untuk mencegah penambahan saldo ganda. HALKA tidak memiliki akun game, layanan analitik pengembang, pemrosesan AI, atau basis data permainan yang dihosting pengembang.

Progres game tidak disinkronkan antarperangkat. Saat iCloud aktif, dompet batu (saldo batu serta ID pembelian, hadiah, dan penyelamatan; tanpa nama atau data kontak) juga disimpan di penyimpanan nilai-kunci iCloud Anda, sehingga mengikuti Akun Apple Anda ke perangkat lain dan setelah instal ulang. Apple memprosesnya sesuai ketentuannya sendiri; kami tidak dapat mengakses data iCloud Anda. Cadangan perangkat Apple dapat memuat data aplikasi lokal sesuai pengaturan perangkat Anda.

3. Pembelian

Apple memproses pembayaran dan langganan melalui StoreKit. HALKA menerima pengenal produk dan transaksi yang terverifikasi serta informasi hak akses untuk memberikan pembelian, menangani status langganan, dan mencegah pemberian ganda. Kami tidak menerima nomor kartu atau kredensial perbankan Anda.

Apple memproses data pembelian dan akun berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri. Permintaan dukungan pembelian yang Anda pilih untuk dikirim dapat memuat detail transaksi; jangan pernah mengirim detail kartu atau kata sandi Akun Apple Anda.

4. Iklan dan pilihan privasi

Saat iklan diaktifkan, Google Mobile Ads dan Google User Messaging Platform menayangkan iklan serta mengelola pilihan privasi yang diperlukan. Pemrosesan datanya dapat mencakup perkiraan lokasi dari IP, pengenal perangkat atau aplikasi, tayangan dan interaksi iklan, interaksi aplikasi, laporan kerusakan, serta data kinerja. Data ini mendukung penayangan iklan, pencegahan penipuan, pelaporan, dan diagnostik.

HALKA meminta izin App Tracking Transparency satu kali, setelah sesi pertama Anda selesai, tidak pernah saat aplikasi dibuka. Jika Anda mengizinkan pelacakan, Google dapat menggunakan pengenal iklan perangkat (IDFA) untuk menampilkan iklan yang lebih relevan dan mengukurnya; jika Anda menolak, iklan ditampilkan tanpa IDFA. Anda dapat mengubahnya kapan saja di Pengaturan iOS → Privasi & Keamanan → Pelacakan. Iklan tanpa pelacakan tetap dapat memproses data teknis dan interaksi; ini bukan klaim bahwa tidak ada data yang dikumpulkan.

Jika diwajibkan, formulir privasi ditampilkan sebelum permintaan iklan yang memenuhi syarat. Opsi yang tersedia dapat dibuka kembali di Pengaturan → Pilihan privasi iklan. Menolak persetujuan opsional tidak menghalangi permainan. Jika iklan yang sesuai tidak tersedia, hadiah iklan opsional tidak tersedia; pemain tetap dapat bermain seperti biasa.

Google dan mitra iklan yang dikonfigurasi memproses data sesuai kebijakan mereka dan pilihan privasi yang ditampilkan kepada Anda. HALKA tidak menjual catatan game atau mengirimkannya kepada pengiklan. Informasi privasi Google ditautkan di bawah.

Kami mewajibkan pihak ketiga yang menerima data pengguna HALKA untuk memberikan tingkat perlindungan yang sama atau setara dengan yang dijelaskan dalam kebijakan ini dan diwajibkan oleh Pedoman Peninjauan App Apple. Kami tidak membagikan data pengguna kepada layanan yang tidak dapat memenuhi persyaratan ini.

5. Tujuan, dasar hukum, dan penerima

Pengoperasian game lokal dan pemberian pembelian diperlukan untuk menyediakan game serta fitur berbayar yang diminta. Kami menangani korespondensi dukungan untuk menjawab permintaan Anda dan, jika berlaku, menjalankan kontrak. Keamanan dan pemecahan masalah yang diperlukan didasarkan pada kepentingan sah kami, dengan mempertimbangkan hak Anda. Catatan yang diwajibkan hukum diproses untuk memenuhi kewajiban hukum.

Penyimpanan iklan opsional atau pemrosesan lain berbasis persetujuan hanya dilakukan dengan persetujuan yang diwajibkan. Anda dapat menarik persetujuan melalui kontrol privasi yang tersedia. Apple, Google, dan penyedia mereka dapat memproses informasi di luar Wilayah Ekonomi Eropa. Kebijakan mereka menjelaskan mekanisme transfer dan perlindungan yang berlaku; hubungi kami untuk informasi tentang penyedia yang digunakan HALKA.

6. Penyimpanan dan penghapusan

Data game dan dompet lokal tetap ada sampai dihapus oleh Anda atau sistem operasi. Menghapus aplikasi menghapus catatan lokal; saat iCloud aktif, dompet batu Anda kembali ketika HALKA diinstal ulang dengan Akun Apple yang sama. Salinan iCloud dikelola di pengaturan iCloud Akun Apple Anda. Memulihkan pembelian mengembalikan Premium, bukan paket batu. Cadangan perangkat dikelola melalui pengaturan perangkat dan cadangan Apple.

Korespondensi dukungan disimpan selama diperlukan untuk menyelesaikan dan mendokumentasikan permintaan, menangani sengketa, serta memenuhi kewajiban penyimpanan catatan yang berlaku. Korespondensi tidak digunakan untuk pemasaran. Apple dan Google menentukan masa penyimpanan data yang mereka proses berdasarkan kebijakan masing-masing; menghapus aplikasi secara lokal tidak menghapus catatan mereka.

7. Hak Anda

Jika berlaku, Anda dapat meminta akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, portabilitas, atau mengajukan keberatan atas pemrosesan. Anda dapat menarik persetujuan tanpa memengaruhi pemrosesan yang telah diselesaikan secara sah. Hubungi deniz@aidogtranslator.de; kami menanggapi dalam jangka waktu yang diwajibkan hukum yang berlaku. Kami mungkin memerlukan informasi yang proporsional untuk memverifikasi permintaan Anda.

Anda dapat mengadu kepada otoritas perlindungan data, termasuk otoritas di negara Anda atau Komisaris Perlindungan Data dan Kebebasan Informasi Berlin. HALKA tidak membuat keputusan otomatis tentang Anda yang berdampak hukum atau memiliki dampak penting serupa.

8. Audiens, keamanan, dan pembaruan

HALKA adalah game teka-teki untuk khalayak umum dan tidak secara khusus ditujukan kepada anak-anak. Orang tua sebaiknya menggunakan pembatasan pembelian Apple jika diperlukan. Beri tahu kami jika Anda yakin data anak diproses secara tidak semestinya.

Kami meminimalkan data yang dikirim HALKA dan menggunakan fitur keamanan yang disediakan Apple serta layanan terintegrasi. Tidak ada metode penyimpanan atau pengiriman yang dapat dijamin sepenuhnya aman. Perubahan penting akan tercermin dalam kebijakan ini dan, jika diwajibkan, diberitahukan di aplikasi atau melalui pilihan privasi yang diperbarui.