HALKA プライバシーポリシー

1. 適用範囲とデータ管理者

本ポリシーは、iPhone・iPad向けパズルゲーム『HALKA：線をつなぐパズル』に適用されます。同じウェブサイトからリンクされている他のアプリのデータ取扱いを説明するものではありません。

データ管理者：Deniz Sertkan、Donaustraße 44, 12043 Berlin, Germany。連絡先：deniz@aidogtranslator.de。

2. 端末内のゲームデータ

HALKAは、盤面、スコア、デイリーパズルの記録、設定、同意の状態、広告頻度のカウンター、ストーン残高を端末内に保存します。ウォレットには、重複付与を防ぐための購入識別子も含まれます。HALKAにはゲーム用アカウント、開発者の分析サービス、AI処理、開発者がホストするゲームプレイ用データベースはありません。

ゲームの進行状況は端末間で同期されません。iCloudがオンの場合、ストーンウォレット（ストーン残高と、購入・報酬・お助けの識別子。氏名や連絡先は含みません）はiCloudのキー値ストレージにも保存され、Apple Accountを通じてほかの端末や再インストール後にも引き継がれます。Appleは独自の規約に基づいてこれを処理し、当方はお客様のiCloudデータにアクセスできません。端末の設定によっては、Appleの端末バックアップにローカルのアプリデータが含まれる場合があります。

3. 購入

支払いとサブスクリプションは、StoreKitを通じてAppleが処理します。HALKAは、購入内容の提供、サブスクリプション状態の処理、重複提供の防止のために、検証済みの商品・取引識別子と利用権に関する情報を受け取ります。カード番号や銀行の認証情報を受け取ることはありません。

Appleは、自社の規約とプライバシーポリシーに従って購入データやアカウントデータを処理します。お客様が任意で送信する購入サポートの問い合わせには、取引の詳細が含まれる場合があります。カード情報やApple Accountのパスワードは送信しないでください。

4. 広告とプライバシーの選択

広告が有効な場合、Google Mobile AdsとGoogle User Messaging Platformが広告を提供し、必要なプライバシー選択を管理します。そのデータ処理には、IPアドレスから推定されるおおよその位置、端末やアプリの識別子、広告の表示と操作、アプリ内の操作、クラッシュ報告、パフォーマンスデータが含まれる場合があります。これらのデータは、広告配信、不正防止、報告、診断に使われます。

HALKAはApp Tracking Transparencyの許可を、起動時ではなく、最初のプレイを終えた後に一度だけ求めます。トラッキングを許可すると、Googleが端末の広告識別子（IDFA）を使って関連性の高い広告を表示・測定する場合があります。許可しない場合、広告はIDFAなしで表示されます。この設定はiOSの「設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「トラッキング」でいつでも変更できます。トラッキングなしの広告でも技術データや操作データが処理されることがあり、データがまったく収集されないという意味ではありません。

必要な地域では、対象となる広告リクエストの前にプライバシーフォームを表示します。利用可能な選択肢は「設定 → 広告のプライバシー設定」から再度開けます。任意の同意を拒否してもパズルをプレイできます。適切な広告がない場合は任意の広告報酬を利用できませんが、通常のプレイは続けられます。

Googleおよび設定された広告パートナーは、それぞれのポリシーとお客様に表示されたプライバシー選択に従ってデータを処理します。HALKAはゲーム記録を販売したり、広告主に送信したりしません。Googleのプライバシー情報へのリンクを下部に掲載しています。

HALKAのユーザーデータを受け取る第三者には、本ポリシーおよびAppleのApp Reviewガイドラインで定める保護と同一または同等の水準を求めます。この要件を満たせないサービスとはユーザーデータを共有しません。

5. 目的、法的根拠、データの受領者

端末内でのゲーム動作と購入内容の提供は、お客様が求めるゲームと有料機能の提供に必要です。問い合わせへの回答、および該当する場合の契約履行のため、サポートの通信を処理します。必要なセキュリティ対策や問題解決は、お客様の権利とのバランスを考慮した当方の正当な利益に基づきます。法律で求められる記録は、法的義務を果たすために処理します。

任意の広告用ストレージの利用や、その他の同意に基づく処理は、必要な同意を得た場合に限り行います。利用可能なプライバシー設定から同意を撤回できます。Apple、Googleおよび各社のサービス提供者は、欧州経済領域（EEA）外で情報を処理する場合があります。各社のポリシーには、適用される移転の仕組みと保護措置が記載されています。HALKAが利用する提供者については当方にお問い合わせください。

6. 保存と削除

ローカルのゲームデータとウォレットデータは、お客様またはOSが削除するまで残ります。アプリを削除するとローカルの記録は消えますが、iCloudがオンなら同じApple AccountでHALKAを再インストールしたときにストーンウォレットが戻ります。iCloud上のコピーはApple AccountのiCloud設定で管理します。「購入を復元」で戻るのはPremiumで、ストーンパックは戻りません。端末のバックアップはAppleの端末設定とバックアップ設定で管理します。

サポートの通信は、問い合わせの解決と記録、紛争への対応、適用される記録保存義務の履行に必要な期間、保存します。マーケティングには使用しません。AppleとGoogleは、それぞれのポリシーに従い、自社が処理するデータの保存期間を決定します。端末からアプリを削除しても、各社の記録は削除されません。

7. お客様の権利

適用される場合、お客様はデータへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティを求めたり、処理に異議を申し立てたりできます。同意を撤回しても、それ以前に適法に行われた処理には影響しません。deniz@aidogtranslator.deにご連絡ください。適用法が定める期間内に回答します。請求の確認のため、相応の情報をお願いする場合があります。

お客様は、お住まいの国の監督機関やベルリンのデータ保護・情報自由監督機関など、データ保護当局に苦情を申し立てられます。HALKAは、お客様に法的効果または同程度の重大な影響を及ぼす自動化された意思決定を行いません。

8. 対象者、セキュリティ、更新

HALKAは一般向けのパズルゲームであり、特に子どもを対象としたものではありません。保護者の方は、必要に応じてAppleの購入制限を利用してください。子どものデータが不適切に処理されたと思われる場合はお知らせください。

HALKAが送信するデータを最小限にし、Appleおよび組み込まれたサービスのセキュリティ機能を利用します。どのような保存・送信方法も、完全な安全性を保証することはできません。重要な変更は本ポリシーに反映し、必要な場合にはアプリ内の案内やプライバシー選択の再提示によってお知らせします。