HALKA-Datenschutzerklärung

1. Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Erklärung gilt für HALKA: Verbinde die Linien, das Rätselspiel für iPhone und iPad. Sie beschreibt nicht die Datenverarbeitung anderer Apps, die auf derselben Website verlinkt sind.

Verantwortlicher: Deniz Sertkan, Donaustraße 44, 12043 Berlin, Deutschland. Kontakt: deniz@aidogtranslator.de.

2. Spieldaten auf deinem Gerät

HALKA speichert dein Spielfeld, Punktestände, tägliche Rätselrekorde, Einstellungen, den Einwilligungsstatus, Zähler zur Werbehäufigkeit und dein Steineguthaben auf deinem Gerät. Die Guthabendatei enthält Kaufkennungen, die doppelte Gutschriften verhindern. HALKA hat kein Spielkonto, keinen Analysedienst des Entwicklers, keine KI-Verarbeitung und keine vom Entwickler gehostete Spieldatenbank.

Der Spielfortschritt wird nicht zwischen Geräten synchronisiert. Wenn iCloud aktiviert ist, wird die Steine-Geldbörse (Steineguthaben sowie Kennungen von Käufen, Belohnungen und Rettungen; kein Name, keine Kontaktdaten) zusätzlich in deinem iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher abgelegt. So folgt sie deinem Apple Account auf deine anderen Geräte und nach einer Neuinstallation. Apple verarbeitet sie nach eigenen Bedingungen; wir haben keinen Zugriff auf deine iCloud-Daten. Gerätebackups können je nach Einstellungen lokale App-Daten enthalten.

3. Käufe

Apple verarbeitet Zahlungen und Abonnements über StoreKit. HALKA erhält verifizierte Produkt- und Transaktionskennungen sowie Informationen zu Nutzungsberechtigungen, um Käufe bereitzustellen, den Abonnementstatus zu verwalten und doppelte Bereitstellungen zu verhindern. Wir erhalten weder deine Kartennummer noch deine Bankzugangsdaten.

Apple verarbeitet Kauf- und Kontodaten nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung. Kaufbezogene Supportanfragen, die du freiwillig sendest, können Transaktionsdetails enthalten; sende niemals Kartendaten oder das Passwort deines Apple Accounts.

4. Werbung und Datenschutzeinstellungen

Wenn Werbung aktiviert ist, stellen Google Mobile Ads und Google User Messaging Platform Anzeigen bereit und verwalten erforderliche Datenschutzentscheidungen. Verarbeitet werden können der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort, Geräte- oder App-Kennungen, Werbeeinblendungen und Interaktionen, App-Interaktionen, Absturzberichte und Leistungsdaten. Diese Daten dienen der Werbeauslieferung, Betrugsprävention, Berichterstattung und Diagnose.

HALKA fragt die Erlaubnis für App Tracking Transparency einmal ab, nach deiner ersten abgeschlossenen Runde, nie beim Start. Erlaubst du Tracking, kann Google die Werbe-ID deines Geräts (IDFA) nutzen, um passendere Werbung zu zeigen und zu messen; lehnst du ab, wird Werbung ohne IDFA gezeigt. Du kannst das jederzeit in den iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern. Auch Werbung ohne Tracking kann technische und Interaktionsdaten verarbeiten; das ist keine Aussage, dass keine Daten erhoben werden.

Wo erforderlich, erscheint vor zulässigen Werbeanfragen ein Datenschutzformular. Verfügbare Optionen kannst du unter Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung erneut öffnen. Die Ablehnung einer optionalen Einwilligung blockiert das Rätselspiel nicht. Wenn keine geeignete Anzeige verfügbar ist, ist auch die optionale Werbebelohnung nicht verfügbar; du kannst normal weiterspielen.

Google und gegebenenfalls konfigurierte Werbepartner verarbeiten Daten gemäß ihren Richtlinien und den dir angezeigten Datenschutzentscheidungen. HALKA verkauft keine Spielaufzeichnungen und sendet sie nicht an Werbetreibende. Googles Datenschutzinformationen sind unten verlinkt.

Wir verlangen von Dritten, die HALKA-Nutzerdaten erhalten, dass sie das gleiche oder ein gleichwertiges Schutzniveau bieten, wie es in dieser Erklärung beschrieben und von Apples App-Prüfungsrichtlinien verlangt wird. Wir geben keine Nutzerdaten an Dienste weiter, die diese Anforderung nicht erfüllen können.

5. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Empfänger

Der lokale Spielbetrieb und die Bereitstellung von Käufen sind erforderlich, um das angeforderte Spiel und die bezahlten Funktionen anzubieten. Wir verarbeiten Supportkorrespondenz, um deine Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls den Vertrag zu erfüllen. Notwendige Sicherheitsmaßnahmen und Fehlerbehebung beruhen auf unseren berechtigten Interessen, abgewogen gegen deine Rechte. Gesetzlich vorgeschriebene Aufzeichnungen werden zur Erfüllung rechtlicher Pflichten verarbeitet.

Optionale werbebezogene Speicherung oder andere einwilligungsbasierte Verarbeitung erfolgt nur mit der erforderlichen Einwilligung. Du kannst diese über die verfügbaren Datenschutzeinstellungen widerrufen. Apple, Google und ihre Dienstleister können Informationen außerhalb des EWR verarbeiten. Ihre Richtlinien erläutern die geltenden Übermittlungsmechanismen und Schutzmaßnahmen; kontaktiere uns für Informationen über die von HALKA eingesetzten Dienstleister.

6. Speicherung und Löschung

Lokale Spiel- und Geldbörsendaten bleiben erhalten, bis du oder das Betriebssystem sie entfernen. Das Löschen der App löscht die lokalen Daten; mit aktivierter iCloud kehrt deine Steine-Geldbörse zurück, wenn du HALKA mit demselben Apple Account neu installierst. Die iCloud-Kopie verwaltest du in den iCloud-Einstellungen deines Apple Accounts. „Käufe wiederherstellen“ stellt Premium wieder her, keine Steinpakete. Backups verwaltest du in den Geräte- und Backup-Einstellungen von Apple.

Supportkorrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung und Dokumentation der Anfrage, zur Behandlung von Streitfällen und zur Erfüllung geltender Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Sie wird nicht für Marketing verwendet. Apple und Google bestimmen die Aufbewahrung der von ihnen verarbeiteten Daten nach ihren eigenen Richtlinien; das lokale Löschen der App löscht deren Aufzeichnungen nicht.

7. Deine Rechte

Soweit anwendbar, kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Du kannst deine Einwilligung widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt. Wende dich an deniz@aidogtranslator.de; wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist. Zur Prüfung deiner Anfrage benötigen wir gegebenenfalls angemessene Informationen.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa der Behörde deines Landes oder der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. HALKA trifft keine automatisierten Entscheidungen über dich, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen haben.

8. Zielgruppe, Sicherheit und Aktualisierungen

HALKA ist ein Rätselspiel für die Allgemeinheit und richtet sich nicht speziell an Kinder. Eltern sollten gegebenenfalls Apples Kaufbeschränkungen verwenden. Informiere uns, wenn du vermutest, dass Daten von Kindern unzulässig verarbeitet wurden.

Wir beschränken die von HALKA gesendeten Daten auf das notwendige Maß und nutzen die Sicherheitsfunktionen von Apple und den integrierten Diensten. Keine Speicherungs- oder Übertragungsmethode kann vollständige Sicherheit garantieren. Wesentliche Änderungen werden in dieser Erklärung berücksichtigt und, soweit erforderlich, in der App oder über eine erneute Datenschutzentscheidung mitgeteilt.